近些年来，越南公民赴中国大陆打工或与大陆人结婚的情况已是越来越普遍，不管是办理居住许可、户籍登记或是结婚登记，持有的越南护照或者越南身份证都是外文，提交国内相关机构都要求附上中文翻译件。

另有规定，须经正规注册的有资质的翻译机构进行翻译盖章以后，方被认可。语联优译提供的越南护照翻译件和越南身份证翻译件均得到国内民政部门、公安部门、使领馆等政府职能部门的认可。

以下是语联优译提供的越南护照翻译样本：

以下是语联优译提供的越南身份证翻译样本：

＞＞常见问题

1. 什么是翻译认证盖章？

认证翻译指的是企业和个人办理涉外业务时， 相关单位要求相关人员提供第三方专业翻译公司认证的翻译文件，以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能， 但该业务与公证不同。在大多数情况下，如留学出国签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生的儿童登记国内户口无需通过公证，仅需我司认证盖章翻译件，即可办理，省时省事快捷方便。

2. 你们能提供哪些翻译资质证明？

上述任何材料的翻译盖章服务，我们均可提供翻译件打印盖章原件（可免费提供2份）、翻译件扫描发至邮箱（如需）、翻译公司营业执照复印件盖章、中国翻译协会会员证书复印件盖章件。以上翻译证明均可免费随翻译件一起寄到您的手中。

3. 除了上述材料的报价，你们还收取其他费用吗？

上述报价已包含 翻译费、盖章费和快递费，无须再支付其他任何费用。

备注：包邮仅支持圆通快递；如急用需发顺丰，请连续我们补适量差价，为您第一时间顺丰寄出。

4. 通过什么方式将需要翻译的资料提交给你们，需要寄给你们吗？

不需要将原件寄给我们，您只需要将材料扫描或者拍照（铺平放正，保证高清无死角）直接发给我们或者通过【证件翻译】入口上传材料下单即可；如有WORD、PDF等格式文档，可直接发给我们或者在线下单。

5. 我多久能拿到翻译件？

普通简单证件类材料翻译，一般当日或次日可以翻译完成。具体视情况而定，可提前协商约定时间。

6. 费用如何支付？

可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户或者语联优译PC官网在线下单支付（实时追踪订单状态）。

7. 你们能否开票， 开什么类型的发票？

我们可以开具增值税普通发票。如需开票，请在下单前与我们说明，并提供您的发票抬头。我们会与翻译件一起寄给您。

8. 你们的翻译件不被认可，不能用怎么办？

如果是我们的原因造成翻译件无法使用，我们承诺全额退款。