语联优译人工翻译 服务项目:营业执照翻译 翻译语种:中文→英文 服务收费:100 元/份 翻译周期:1天(含节假日) 下单入口:点击下单 注:其他出国证件证明材料翻译可联系在线客服
关于申请出国签证的时候,是否需要提供所在单位的营业执照副本的复印件,这个问题不能绝对地去说要还是不要。不同国家的签证材料要求有区别,不同签证类型对材料的要求也有区别。
一般出国办签证都要确定你是否有稳定收入来维持你在国外的相关活动。举个例子,美国的旅游签证,一般签证官要确认几点:
1、你有稳定工作,且不会轻易舍弃,导致你滞留在美国;
2、你在美国期间,不会因为资金问题而滞留;
3、根据你的工作及收入,确定你是否有移民倾向。
所以,要营业执照很正常,也不会给公司带来麻烦。
再例如,日本旅游签证材料要求:
护照、照片、身份证复印件、户口本正本复印件、结婚证(离婚证)(未婚不用提供)、在职证明、银行流水、公司营业执照副本、资产证明(房产、车产、储蓄等)、机票行程单、酒店预订单、签证申请表(由代办旅行社提供)、个人信息处理同意书,有的旅行社会要押金。
公务员、事业单位这样的可以不提供营业执照,而大多数单位还是建议一起附上营业执照副本的复印件以及相应符合规范的翻译件。
而对于营业执照的翻译件,申请人不能自己翻译,或者尽量不要选择自己翻译。且翻译件上需要展示以下信息:
1. 翻译者声明此翻译件为原件的真实且有效的译文;
2. 翻译者姓名和签字;
3. 翻译日期;
4. 翻译者所在单位或机构的名称、地址及联系方式;
5. 翻译者的资质资历。
语联优译提供的翻译件,均专业且完整地包含以上信息,参考如下:
语联优译获得澳大利亚NAATI三级中英双向资质授权,正规资质,备案可查。针对赴澳大利亚留学申请的材料认证,具有较高的权威和认可度。
语联优译提供的出国签证材料翻译件包括营业执照翻译,均附有翻译者声明、译员签名、翻译证书名称及编号、译员联系方式、语联优译公司名称、地址、中国翻译协会会员编号、盖有中英文双语翻译专用章和双语公章等信息。
以下是语联优译出具的营业执照英文翻译模板,供大家参考:
语联优译人工翻译平台
专业提供出国证件证明材料翻译盖章服务
翻译件均附有翻译者声明、译员签名、
翻译资质名称及编号、译员联系方式、
语联优译公司名称、地址、
中国翻译协会单位会员编号、
盖有中英文双语翻译专用章和双语公章
赴澳大利亚材料,提供NAATI三级翻译盖章
>>常见问题
1. 什么是翻译认证盖章?
认证翻译指的是企业和个人办理涉外业务时, 相关单位要求相关人员提供第三方专业翻译公司认证的翻译文件,以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能, 但该业务与公证不同。在大多数情况下,如留学出国签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生的儿童登记国内户口无需通过公证,仅需我司认证盖章翻译件,即可办理,省时省事快捷方便。
2. 你们能提供哪些翻译资质证明?
上述任何材料的翻译盖章服务,我们均可提供翻译件打印盖章原件(可免费提供2份)、翻译件扫描发至邮箱(如需)、翻译公司营业执照复印件盖章、中国翻译协会会员证书复印件盖章件。以上翻译证明均可免费随翻译件一起寄到您的手中。
3. 除了上述材料的报价,你们还收取其他费用吗?
上述报价已包含 翻译费、盖章费和快递费,无须再支付其他任何费用。
备注:包邮仅支持圆通快递;如急用需发顺丰,请连续我们补适量差价,为您第一时间顺丰寄出。
4. 通过什么方式将需要翻译的资料提交给你们,需要寄给你们吗?
不需要将原件寄给我们,您只需要将材料扫描或者拍照(铺平放正,保证高清无死角)直接发给我们或者通过【证件翻译】入口上传材料下单即可;如有WORD、PDF等格式文档,可直接发给我们或者在线下单。
5. 我多久能拿到翻译件?
普通简单证件类材料翻译,一般当日或次日可以翻译完成。具体视情况而定,可提前协商约定时间。
6. 费用如何支付?
可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户或者语联优译PC官网在线下单支付(实时追踪订单状态)。
7. 你们能否开票, 开什么类型的发票?
我们可以开具增值税普通发票。如需开票,请在下单前与我们说明,并提供您的发票抬头。我们会与翻译件一起寄给您。
8. 你们的翻译件不被认可,不能用怎么办?
如果是我们的原因造成翻译件无法使用,我们承诺全额退款。
热门新闻
查看全部华为鸿蒙系统会最终取代安卓吗?
华为,鸿蒙OS,国产终端操作系统2019年8月9日这一天成为轰动全球科技界最为热议的几大关键词而安卓如何避免本土化过程中的文化错误
本土化是指考虑目标受众的思维方式、说话方式和行为方式。它意味着遵守当地的法律、习俗、信仰和传统。一些成功译者鲜为人知的10大优良品质
翻译行业竞争日益激烈,尤其是对初学者来说。因此,要保持你在翻译市场的地位,你需要培养一些专业译者应具现今译者应具备的七个职业技能
翻译作为一个职业不仅仅是你获得了多少证书或者你有多少词汇量来衡量的,就像理解一件事和要讲明白这件事,多亏了语言翻译,这5大行业赚翻了!
当今世界是信息化的时代,也必然是数字化的时代,这是一个事实。大多数情况下,沟通甚至团队合作已成为个人表情翻译来了——今天你“笑哭”了么?
在2014 年7 月 17 日,在 emoji 搜索引擎 Emojipedia 的创始人 Jerem为您的工作和生活,提供全面的专业人工翻译服务