当今世界是信息化的时代,也必然是数字化的时代，这是一个事实。

大多数情况下，沟通甚至团队合作已成为个人的主要问题。而语言翻译恰恰是一座沟通多种文化的桥梁。国际上那些一流的行业组织，他们正是使用语言作为平衡媒介，为他们的广大海外消费者提供更易接受的或最新的产品。因此，世界上存在着许多凭借语言翻译从中获益的形形色色的行业。又或者说，这些行业本身就离不开语言翻译，它们唇齿相依，互添光彩。

下面就让我们来一起谈谈从语言翻译中获益最大的6个行业。

1. 生命科学与医学

生命科学、医学或药物业是一个产业，仅在2017年，该行业价值就约为4344亿美元。仅在美国，就有约6500家制造商生产医疗器械，而这一数据在2018年有了更大的增长，因为它在为全球的人们提供医疗服务。而翻译正是该产业真正的巨大支持。正确解读临床医师手册、医学档案、患者报告、医疗记录、医疗器械、临床试验文书和治疗信息等，将真正帮助医疗行业的医师和患者提供完全一流的信息。许多医药行业，都想在世界范围内扩大他们的业务，他们发现翻译在各个方面都非常有益。他们可以用真正有针对性的不同的国家语言来更好的提供医疗服务。生命科学、医学和药理学领域通过翻译获取惊人地受益，它们会选择专业的经销商来更好的执行释义工作。

2. 商业和投资业

商业和投资领域确实在国际贸易背景中扮演着非常重要的角色。然而，为了接触所有的海外新客户，并达到最大程度的可靠性，商业和投资业会聘用大量的译员来跟客户建立强大、精确和最有效的沟通。这可以帮助他们加强与潜在客户的联系和信念。准确翻译金融或银行相关文件、表格和交易可以帮助他们毫无困难地了解客户和消费者的潜力。

3. 信息技术业

当今信息技术产业蓬勃发展。这个最顶尖的行业每天都在世界各地完成各种各样的项目。他们需要将其所有的技术文件翻译成多种语言，以便向全世界的客户提供。不具备良好的翻译技能就很难解读技术文档。因此，翻译得很大程度上提高了信息技术业的发展。

4. 旅游业

当今旅游行业发展迅猛，其中良好的口译服务正扮演着不可缺少的一环。旅游景区翻译的跨文化交际对旅游业有着不可忽视的促进作用。面对来自具有不同文化背景的国外游客，如何顺利完成旅游中的跨文化交际，将直接影响着旅游业的国际化发展。专业的译者通常会把握海外游客这一受众的群体特征，顾及游客的文化心理和审美情趣，从而为其海外客户提供完全卓越的旅游服务体验。

5. 法律业

在这里，法律界也可以从翻译方面获得许多优势。如果你现在正与国际客户打交道，并且想用母语了解报价或任何其他法律信息，你可以从语言翻译中得到很多帮助。他们一定会帮助你用正确的释义。这将进一步帮助你了解有关法律事务的全部情况。