前往加拿大留学、旅游，甚至是移民加拿大一直都是华人首选的热门国家。即使2018年底华为孟晚舟事件和加拿大籍毒贩谢伦伯被判死刑等事件造成中加关系的紧张，华人纷纷前往加拿大的热情依旧不减。而申请加拿大各类签证则成为不可逾越的一道门槛，耐心细致且全面地准备加拿大签证申请材料则能助您早日踏上飞赴海外的航班。

而今日，我们的重点不是介绍加拿大各种签证类型的申请条件和所需准备的材料。互联网上或者各类出国中介关于这类信息的介绍早已非常全面且成熟。我们重点谈谈手上的一堆中文材料如何翻译处理，从而助您一臂之力，避免因翻译件不专业而导致拒签的麻烦。

目前加拿大签证类型主要包括留学签证、旅游签证、超级签证、商务访问类签证等。所有中文申请材料，需要提供正规翻译机构出具且盖章的英文或法语翻译件。我们这里并未将所有申请材料一一列出，仅重点介绍加拿大签证材料翻译的事项，并有语联优译提供的相关材料翻译件模板以供参考，包括且不限于：

1. 身份证 （点击查看语联优译身份证翻译模板）

2. 户口本（点击查看语联优译户口本翻译模板）

3. 毕业证、学位证及成绩单（点击查看语联优译学历学位证翻译模板）（点击查看语联优译成绩单翻译模板）

4. 在读证明

5. 出生证明

6. 无犯罪记录证明

7. 亲属关系证明

8. 体检报告

9. 出资人在职证明/收入证明

10. 出资银行工资流水账单（点击查看语联优译银行账单流水翻译模板）

11. 出资人个人纳税税单

12. 社保参保证明

13. 房产证

14. 单位营业执照/章程（点击查看语联优译营业执照翻译模板）

15. 出资人存款证明/定期存单/存折

16. 机动车所有权证等车产证明

17. 退休证

18. 结婚证

19. 执业资格证书

20. 机票预订账单

语联优译人工翻译平台

专业提供出国证件证明材料翻译盖章服务

翻译件均附有翻译者声明、译员签名、

翻译资质名称及编号、译员联系方式、

语联优译公司名称、地址、

中国翻译协会单位会员编号、

盖有中英文双语翻译专用章和双语公章

赴澳大利亚材料，提供NAATI三级翻译盖章

＞＞常见问题

1. 什么是翻译认证盖章？

认证翻译指的是企业和个人办理涉外业务时， 相关单位要求相关人员提供第三方专业翻译公司认证的翻译文件，以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能， 但该业务与公证不同。在大多数情况下，如留学出国签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生的儿童登记国内户口无需通过公证，仅需我司认证盖章翻译件，即可办理，省时省事快捷方便。

2. 你们能提供哪些翻译资质证明？

上述任何材料的翻译盖章服务，我们均可提供翻译件打印盖章原件（可免费提供2份）、翻译件扫描发至邮箱（如需）、翻译公司营业执照复印件盖章、中国翻译协会会员证书复印件盖章件。以上翻译证明均可免费随翻译件一起寄到您的手中。

3. 除了上述材料的报价，你们还收取其他费用吗？

上述报价已包含 翻译费、盖章费和快递费，无须再支付其他任何费用。

备注：包邮仅支持圆通快递；如急用需发顺丰，请连续我们补适量差价，为您第一时间顺丰寄出。

4. 通过什么方式将需要翻译的资料提交给你们，需要寄给你们吗？

不需要将原件寄给我们，您只需要将材料扫描或者拍照（铺平放正，保证高清无死角）直接发给我们或者通过【证件翻译，暂限电脑端】入口上传材料下单即可；如有WORD、PDF等格式文档，可直接发给我们或者在线下单。

5. 我多久能拿到翻译件？

普通简单证件类材料翻译，一般当日或次日可以翻译完成。具体视情况而定，可提前协商约定时间。

6. 费用如何支付？

可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户或者语联优译PC官网在线下单支付（实时追踪订单状态）。

7. 你们能否开票， 开什么类型的发票？

我们可以开具增值税普通发票。如需开票，请在下单前与我们说明，并提供您的发票抬头。我们会与翻译件一起寄给您。

8. 你们的翻译件不被认可，不能用怎么办？

如果是我们的原因造成翻译件无法使用，我们承诺全额退款。